최종 수정일: 2026-10-29
가계부(이하 "이 앱")는 쓴 돈을 3초 안에 적는 도구입니다.
한 줄로: 기록은 이 폰에 저장되고 앱이 서버로 보내지 않습니다. 계정은 없습니다. 서버는 「소식」 탭의 글을 받아 오는 데만 씁니다.
이름 같은 개인정보는 없습니다. 계정을 만들지 않고, 로그인을 요구하지 않으며, 이름·이메일·전화번호·주소록·정확한 위치를 수집하지 않습니다. 기기 식별자를 다루는 것은 광고(7절) · 가계부 팁 알림과 소식 탭(6절) · 사용 통계(7절 끝) 셋이고, 그 어디에도 당신의 기록은 들어가지 않습니다.
이 기기 안에만 저장됩니다. 금액 · 분류 · 메모 · 날짜 · 자산 · 영수증 사진 모두 앱의 내부 저장소에 남고 앱이 서버로 보내지 않습니다.
예외 하나 — Android 백업. 휴대폰의 Android 백업(내 Google 계정)을 켜 두셨다면 기록(데이터베이스 · 설정, 영수증 사진은 제외)이 그 백업에 포함될 수 있습니다. 이것은 Android 가 하는 백업이고 개발자는 볼 수 없습니다. 앱을 삭제하면 이 기기에서는 지워집니다.
앱은 하루 한 번 저절로 사본을 만들어 최근 7개를 보관합니다. 그 사본도 이 기기 안에 있습니다. 앱을 삭제하면 같이 사라집니다 — 그래서 앱이 「파일로 내보내기(CSV)」를 안내합니다. 내보낸 파일을 어디에 두는지는 당신이 정합니다.
이 기능은 화면 말이 한국어일 때만 보입니다. 들은 말에서 금액을 뽑는 규칙이 한국어 수 낱말(만·천·백)을 읽기 때문입니다.
말소리가 기기 밖으로 나가지 않습니다. 이 앱은 안드로이드의 기기 안 음성 인식만 사용합니다 (SpeechRecognizer.createOnDeviceSpeechRecognizer). 기기가 그것을 지원하지 않으면 단추 자체를 그리지 않습니다 — 서버 인식기로 넘어가는 길이 코드에 없습니다.
녹음 파일을 저장하지 않습니다. 인식된 글자만 금액·메모 칸에 들어갑니다.
기본 빌드는 문자 권한이 0개입니다. 카드 결제 문자를 읽지 않습니다.
문자에서 카드 결제 내역을 자동으로 읽어 오는 기능은 별도 빌드에만 있고, 그 빌드는 READ_SMS·RECEIVE_SMS 를 요구하며 스토어 등록정보에 그렇게 표시됩니다. 읽은 문자도 기기 밖으로 나가지 않습니다.
카메라로 찍거나 갤러리에서 고른 영수증 사진은 앱의 내부 저장소에 사본으로 들어갑니다. 기록을 지우면 사진도 같이 지워집니다. 사진은 전송되지 않습니다.
하루 한 번 「오늘 적었나요」 알림을 보낼 수 있습니다. 그날 적은 기록이 있으면 보내지 않습니다. 이 알림은 기기 안에서 예약되고, 서버를 쓰지 않습니다.
가계부 팁 알림(선택) — 일주일에 한 번 안팎 가계부 쓰는 요령을 알림으로 보냅니다. Google Firebase 클라우드 메시징(FCM)의 주제(topic) 구독으로 받고, 이를 위해 FCM 이 기기에 등록 ID 를 발급해 Google 이 알림 배달 목적으로 처리합니다. 저희는 그 ID 를 받거나 보관하지 않습니다. 설정 → 「가계부 팁 알림」에서 언제든 끌 수 있고, 밤(21시~9시)에는 보내지 않습니다.
「소식」 탭 — 팁 · 소식 글은 저희 서버(Amazon CloudFront, https://d2kj68u925qyhi.cloudfront.net)에 공개된 파일을 읽어 오기만 합니다. 이때 기록 · 금액 · 설정 등 여러분의 정보는 보내지 않습니다. 인터넷 통신의 특성상 요청한 기기의 IP 주소와 앱 이름 · 버전 · 안드로이드 버전이 서버 운영 업체(Amazon Web Services)의 기록에 남을 수 있으며, 저희는 이것으로 개인을 알아내지 않고 운영 · 보안 목적 외에 쓰지 않으며, 남는 경우 90일 안에 지웁니다.
영상 소식(YouTube) — 소식 목록의 일부 항목은 방송사 유튜브 채널의 영상 제목 · 썸네일 · 조회수이며, 저희 서버가 YouTube API 서비스로 받아 옵니다. 썸네일 그림은 앱이 유튜브 서버(i.ytimg.com)에서 바로 받으므로 그때 기기의 IP 주소가 구글에 전달될 수 있습니다. 항목을 누르면 유튜브로 이동합니다. 저희는 여러분의 유튜브 계정 · 시청 기록에 접근하지 않습니다. 유튜브 이용약관: https://www.youtube.com/t/terms · 구글 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy
이 앱은 Google AdMob 광고를 표시합니다. AdMob 은 광고를 고르고 성과를 재기 위해 광고 ID 를 비롯한 기기 식별자를 처리할 수 있습니다. 이 처리는 Google 의 개인정보처리방침을 따릅니다 — https://policies.google.com/privacy
광고 ID 는 기기 설정에서 초기화하거나 끌 수 있습니다 (설정 → 개인정보 보호 → 광고).
유럽 경제 지역·영국·스위스 사용자에게는 앱을 처음 열 때 동의 화면이 표시됩니다. 고른 것은 설정 → 이 앱 → 「개인정보 옵션」에서 언제든 바꿀 수 있습니다.
당신의 기록·음성·영수증은 광고에 쓰이지 않습니다. 광고 SDK 에 넘기지 않습니다.
광고가 나오는 자리는 셋입니다.
전체 화면 광고는 한 번 쓰는 동안 최대 한 번입니다 — 앱을 열 때 봤다면 그 뒤 기록을 적어도 다시 나오지 않습니다.
사용 통계 — 앱은 Google 애널리틱스 for Firebase 로 몇 가지 사용 이벤트를 보냅니다: 가계부 팁 알림을 받았는지 · 눌렀는지, 전체 화면 광고가 떴는지 · 눌렸는지, 그 광고의 예상 수익. 이때 Firebase 가 앱 인스턴스 ID 와 기기 정보(기종 · OS 버전 · IP 로 짐작한 대략적 위치)를 처리할 수 있습니다. 기록 · 금액 · 분류 · 메모는 한 줄도 보내지 않습니다. Firebase 의 개인정보 처리: https://firebase.google.com/support/privacy
유료로 잠근 기능이 없습니다. 프리미엄도 구독도 없고, 모든 기능이 무료이며 광고로만 운영합니다.
한편 앱 잠금(PIN · 지문) 은 있습니다. 이것은 남이 내 가계부를 못 보게 하는 잠금이고 역시 무료입니다. PIN 은 그대로 저장하지 않습니다 — 기기 안에서 소금(salt)을 섞어 해시로만 남고, 서버로 보내지 않습니다. 지문·얼굴은 안드로이드가 확인하고 앱은 결과만 받습니다(생체 정보 자체는 앱에 오지 않습니다).
계정이 없으므로 지울 계정도 없습니다. 기록은 이 기기 안에만 있고, 지우는 길은 셋입니다.
한 장으로 적은 안내 — 데이터 삭제 안내
이 앱은 어린이를 주 대상으로 하지 않습니다. 만 13세 미만(한국은 만 14세 미만) 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않습니다.
당신의 기록은 누구에게도 넘기지 않습니다. 앱이 쓰는 Google 서비스(AdMob · Firebase 클라우드 메시징 · Firebase 애널리틱스)와 소식 탭의 YouTube 썸네일이 6 · 7절에 적은 만큼만 기기 정보를 처리합니다.
이 페이지의 「최종 수정일」을 갱신합니다.
realestateforu11@gmail.com
最終更新日: 2026-10-29
この家計簿（以下「このアプリ」）は、使ったお金を3秒で書くための道具です。
一行で: 記録はこの端末に保存され、アプリがサーバーへ送ることはありません。アカウントはありません。サーバーは「お知らせ」タブの記事を受け取るためだけに使います。
名前のような個人情報はありません。 アカウントを作らず、ログインを求めず、名前・メール・電話番号・連絡先・正確な位置情報を集めません。端末識別子を扱うのは広告（7）・家計簿のヒント通知とお知らせタブ（6）・利用統計（7の最後）の3つで、どれにもあなたの記録は含まれません。
この端末の中だけに保存されます。金額・分類・メモ・日付・資産・レシート写真はすべてアプリの内部ストレージに残り、アプリがサーバーへ送ることはありません。
例外が1つ — Android バックアップ。 端末の Android バックアップ（ご自身の Google アカウント）をオンにしている場合、記録（データベースと設定。レシート写真は除く）がそのバックアップに含まれることがあります。これは Android が行うバックアップで、開発者は見られません。アプリを削除すればこの端末からは消えます。
アプリは1日1回自動で控えを作り、直近7件を保管します。その控えもこの端末の中にあります。アプリを削除すれば一緒に消えます — だからアプリは「ファイルに書き出す (CSV)」を案内します。書き出したファイルをどこに置くかはあなたが決めます。
この機能は画面の言語が韓国語のときだけ出ます。聞いた言葉から金額を取り出す規則が韓国語の数の言葉を読むためです。日本語の画面ではボタン自体を描きません。
出る場合も、声が端末の外へ出ることはありません。Android の端末内音声認識のみを使います（SpeechRecognizer.createOnDeviceSpeechRecognizer）。録音ファイルは保存しません。
配信するビルドは SMS の権限が0個です。 カード利用のメッセージを読みません。日本向けのビルドにその機能は入っていません。
カメラで撮るか写真から選んだレシートはアプリの内部ストレージに控えとして入ります。記録を消せば写真も一緒に消えます。写真は送信されません。
1日1回「今日は記録しましたか」の通知を送ることがあります。その日に書いた記録があれば送りません。 この通知は端末の中で予約され、サーバーを使いません。
家計簿のヒント通知（任意） — 週に1回ほど、家計簿をつけるコツを通知で送ります。Google の Firebase Cloud Messaging（FCM） のトピック購読で受け取ります。そのため FCM が端末に登録 ID を発行し、Google が通知の配信のために処理します。当方はその ID を受け取らず、保存もしません。 設定 →「家計簿のヒント通知」でいつでもオフにでき、夜（21時〜9時）には送りません。
「お知らせ」タブ — ヒントや記事は当方のサーバー（Amazon CloudFront、https://d2kj68u925qyhi.cloudfront.net）に公開されたファイルを読み込むだけです。そのとき記録・金額・設定などあなたの情報は送りません。通信の性質上、端末の IP アドレスとアプリ名・バージョン・Android のバージョンがサーバー運営会社（Amazon Web Services）の記録に残ることがあります。当方はこれで個人を特定せず、運用・セキュリティ以外の目的に使わず、残る場合は90日以内に削除します。
動画ニュース（YouTube） — お知らせの一部は放送局の YouTube チャンネルの動画タイトル・サムネイル・再生回数で、当方のサーバーが YouTube API サービスで取得します。サムネイルはアプリが YouTube のサーバー（i.ytimg.com）から直接読み込むため、そのとき端末の IP アドレスが Google に伝わることがあります。項目を押すと YouTube に移ります。当方はあなたの YouTube アカウント・視聴履歴にアクセスしません。YouTube 利用規約: https://www.youtube.com/t/terms · Google プライバシーポリシー: https://policies.google.com/privacy
このアプリは Google AdMob の広告を表示します。AdMob は広告を選び成果を測るために広告 ID などの端末識別子を処理することがあります。この処理は Google のプライバシーポリシーに従います — https://policies.google.com/privacy
広告 ID は端末の設定でリセットまたはオフにできます（設定 → プライバシー → 広告）。
あなたの記録・音声・レシートは広告に使いません。 広告 SDK へ渡しません。
広告が出る場所は3つです。
全画面広告は1回の利用で最大1回です — 開くときに見たら、そのあと記録を書いても出ません。
利用統計 — アプリは Google アナリティクス for Firebase にいくつかの利用イベントを送ります: ヒント通知を受け取ったか・押したか、全画面広告が出たか・押されたか、その広告の推定収益。そのとき Firebase がアプリインスタンス ID と端末情報（機種・OS バージョン・IP から推定したおおよその地域）を処理することがあります。記録・金額・分類・メモは一切送りません。 Firebase のプライバシー: https://firebase.google.com/support/privacy
有料で閉じた機能はありません。 プレミアムも定期購入もなく、すべての機能が無料で、広告だけで運営します。
一方でアプリロック（パスワード・指紋）はあります。これは他の人に家計簿を見られないためのロックで、これも無料です。パスワードはそのまま保存しません — 端末の中でソルトを混ぜたハッシュだけが残り、サーバーへ送りません。指紋・顔は Android が確認し、アプリは結果だけ受け取ります。
アカウントがないので消すアカウントもありません。 記録はこの端末の中だけにあり、消す道は3つです。
1枚にまとめた案内 — データ削除の案内
このアプリは子どもを主な対象としていません。13歳未満の子どもの個人情報を、知りながら集めることはありません。
あなたの記録は誰にも渡しません。 アプリが使う Google のサービス（AdMob・Firebase Cloud Messaging・Firebase アナリティクス）とお知らせタブの YouTube サムネイルが、6・7 に書いた範囲で端末情報を処理します。
このページの「最終更新日」を更新します。
Last updated: 2026-10-29
This app is a tool for writing down what you spent, in three seconds.
In one line: your records are stored on this phone and the app never sends them to a server. There is no account. A server is used only to fetch the articles in the News tab.
No personal information such as your name. We do not create an account, we do not ask you to sign in, and we do not collect your name, email, phone number, contacts or precise location. Device identifiers are handled in three places only — advertising (section 7), money-tip notifications and the News tab (section 6), and usage statistics (end of section 7) — and none of them contain your records.
On this device only. Amounts, categories, notes, dates, accounts and receipt photos all stay in the app's internal storage, and the app does not send them to a server.
One exception — Android backup. If you have Android backup (your own Google account) turned on, your records (the database and settings; not receipt photos) may be included in that backup. That backup is performed by Android and the developer cannot see it. Deleting the app removes the data from this device.
The app makes a copy automatically once a day and keeps the last seven. Those copies are also on this device. They go away when you delete the app — which is why the app offers "Export to a file (CSV)". You decide where an exported file is kept.
This feature appears only when the screen language is Korean, because the rule that pulls an amount out of what it heard reads Korean number words. On an English screen the button is not drawn at all.
Where it does appear, your voice never leaves the device. The app uses Android's on-device recogniser only (SpeechRecognizer.createOnDeviceSpeechRecognizer). No recording is stored.
The build we publish has zero SMS permissions. It does not read card notification messages. That feature is not in the build for your country.
A receipt you photograph or pick from your gallery is copied into the app's internal storage. Deleting the record deletes the photo with it. Photos are not transmitted.
The app may send one notification a day asking whether you wrote anything down. If you already wrote something that day, it does not send one. That reminder is scheduled on the device and uses no server.
Money tips (optional) — about once a week, a budgeting tip arrives as a notification through Google Firebase Cloud Messaging (FCM) topics. For that, FCM issues a registration ID on the device, which Google processes to deliver notifications. We never receive or store that ID. You can turn it off at any time under Settings → "Money tips"; nothing is sent at night (21:00–09:00).
News tab — tips and articles are public files that the app only reads from our server (Amazon CloudFront, https://d2kj68u925qyhi.cloudfront.net). Your records, amounts and settings are not sent. As with any internet request, your device's IP address and the app name, version and Android version may appear in the logs of our hosting provider (Amazon Web Services). We do not use them to identify you or for anything other than operations and security, and any such logs are deleted within 90 days.
Video news (YouTube) — some items in the News tab are video titles, thumbnails and view counts from broadcasters' YouTube channels, which our server fetches using YouTube API Services. The app loads thumbnails directly from YouTube's servers (i.ytimg.com), so your device's IP address may reach Google at that time. Tapping an item opens YouTube. We do not access your YouTube account or viewing history. YouTube Terms of Service: https://www.youtube.com/t/terms · Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
This app shows Google AdMob ads. To select ads and measure them, AdMob may process device identifiers including the advertising ID. That processing follows Google's privacy policy — https://policies.google.com/privacy
You can reset or turn off the advertising ID in your device settings (Settings → Privacy → Ads).
Users in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland are shown a consent screen the first time the app opens. What you chose can be changed at any time under Settings → this app → "Privacy options".
Your records, voice and receipts are not used for advertising. They are not passed to the ad SDK.
Ads appear in three places.
You see at most one full-screen ad per sitting — if you saw one on opening, you will not see another while writing.
Usage statistics — the app sends a few usage events to Google Analytics for Firebase: whether a money-tip notification arrived or was tapped, whether a full-screen ad was shown or tapped, and that ad's estimated revenue. Firebase may process an app-instance ID and device information (model, OS version, approximate region derived from IP) to do so. No records, amounts, categories or notes are ever sent. Firebase privacy: https://firebase.google.com/support/privacy
Nothing is locked behind a payment. There is no premium and no subscription; every feature is free and ads pay for the app.
Separately, there is an app lock (PIN or fingerprint). That lock exists so other people cannot see your ledger, and it is free as well. The PIN is not stored as you typed it — only a salted hash stays on the device, and it is never sent to a server. Fingerprint and face are checked by Android, and the app receives only the result.
There is no account, so there is no account to delete. Your records live only on this device, and there are three ways to remove them.
Written out on one page — how to delete your data
This app is not directed to children. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
Your records are never passed to anyone. The Google services the app uses (AdMob, Firebase Cloud Messaging, Firebase Analytics) and the YouTube thumbnails in the News tab process device information only as described in sections 6 and 7.
We update the "Last updated" date on this page.